The beauty of HDPE sheet is that it can be cut with tools that many people already have. If you treat it like wood you will be successful in cutting and drilling it. The best result for circular or panel saws is carbide teeth. Standard router bits and jigsaw blades also work well for cutting curved or other geometric profiles. The tool blades need to be sharp for best results.